Munir (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Emprunté du latin munire , « fortifier, protéger », lui-même dérivé de mænia , « murailles ».
1. Garnir quelque chose de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet. Munir une porte d'une serrure. Spécialt. Munir une ville, une place forte , les pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour leur défense, leur approvisionnement.
2. Pourvoir quelqu'un de ce qui pourra lui être nécessaire ou utile. Munir quelqu'un de vêtements chauds, d'argent, d'une lettre de recommandation. Il est parti muni d'instructions précises. Pron. Se d'une pièce d'identité. Munissez-vous de tout ce qu'il faut pour un long voyage. Fig. Se d'arguments pour une discussion. Se de patience, de courage. Spécialt. Il est mort muni des sacrements de l'Église , en ayant reçu le sacrement des malades.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet. "Munissez-vous de tout ce qu'il vous faut pour ce long voyage. Se d'un bon manteau contre le froid. Se d'argent."
"Munir une place," La pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense.
Fig., "Se de patience, de résolution, de courage," Se préparer à supporter avec patience, avec courage tout ce qui peut arriver. On dit dans un sens analogue : "Se d'arguments pour une discussion."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Pourvoir, garnir de ce qui est nécessaire à la défense ou à l'approvisionnement de lieux de guerre.
CORN.: « Vous pouvez cependant faire ces places »
BOSSUET: « Gand tombe avant qu'on pense à le »
BOSSUET: « D'une première vue il découvre un passage assuré pour le secours [d'une ville assiégée] aux endroits qu'un ennemi vigilant n'a pu encore assez »
    Par extension. On le munit d'un passe-port, de recommandations.
VOLT.: « Saint Charles Borromée examinait lui-même les pièces qu'on jouait à Milan ; il les munissait de son approbation et de son seing »

 2   Se , v. réfl. Se pourvoir, être pourvu.
RÉGNIER: « Ne se pouvant encontre tant de maux »
LA FONT.: « Borée et le soleil virent un voyageur Qui s'était muni par bonheur Contre le mauvais temps »
BOSSUET: « Ils [les conquérants, les politiques] se seront munis de tous côtés par des précautions infinies.... »
GENLIS: « Trouvez-vous ce soir devant les Chartreux, et munissez-vous de deux pistolets »
    Se de patience, se préparer à supporter avec résolution, avec courage.
FLÉCH.: « Dans les maux violents, le coeur se munit de toute sa constance »

HISTORIQUE
    
AMYOT: « Un roy ne peult avoir forteresse plus forte ne plus munie que l'amour, la foy et la bienveillance des hommes »
MONT.: « Sans labourage, nature nous avoit munis à planté de tout ce qu'il nous falloit »
MONT.: « Alors l'ichneumon munit son corps, l'enduict et le crouste tout à l'entour de limon »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. e, pourvoir, fortifier ; d'un radical moin qui appartient à la langue de l'ancienne Italie : moenia, muraille ; osque, moinico, commun, public ; anc. lat. municus, même sens ; radical qui se trouve aussi dans com-munis, commun. La racine de moenia, munera, e, est le sanscrit mû, lier. Munire est le dénominatif de munus.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Garnir, pourvoir des choses nécessaires pour la défense ou pour la nourriture. "Munir une place. Munir une ville de vivres ou de provisions de bouche, d'armes, etc."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se pourvoir des choses nécessaires. "Se de bonnes pièces pour la défense d'un procès. Se d'un bon manteau contre le froid. Se d'armes, de chevaux pour un voyage, etc. Se d'argent."
Fig., "Se de patience, de résolution, de courage," Se préparer à soutenir avec patience, avec courage, tout ce qui peut arriver.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Garnir, pourvoir des choses nécessaires pour la défense ou pour la nourriture. "Munir une place. Munir une Ville de vivres ou de provisions de bouche, d'armes, de canon, etc."
On dit, "Se de bonnes pièces pour la défense d'un procès. Se d'un bon manteau contre le froid. Se d'argent, de chevaux pour un voyage, etc."
On dit figurément, "Se de patience, de résolution et de courage," pour dire, Se préparer à soutenir avec patience, avec courage, tout ce qui peut arriver.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Garnir, pourvoir des choses nécessaires pour la défense ou pour la nourriture. "Munir une place. Munir une ville de vivres ou de provisions de bouche, d'armes, de canon, &c."
On dit, "Se de bonnes pièces pour" "la défense d'un procès. Se d'un bon manteau contre le froid. Se d'argent, de chevaux pour un voyage, &c."
On dit figurément, "Se de patience, de résolution & de courage," pour dire, Se préparer à soutenir avec courage tout ce qui peut arriver.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

MUNITION, s. fém. MUNITIONAIRE, s. m. ["Muni", "ni-cion", "cio-nère:" 4^e lon. au dern. "è" moy.] "Munir", c'est garnir, pourvoir des chôses nécessaires pour la défense, ou pour la nourritûre. On l'emploie ordinairement avec deux régimes, l'acusatif et l'ablatif. 'On "a muni cette" ville "de" toute sorte de provisions.
- Quelquefois on ne met que le seul régime direct. 'Gand tombe avant qu'on pense à "le ". BOSS. = "Se " régit "de". '"Se d'"argent, "de" chevaux pour un voyage; "d'un" bon manteau contre le froid, etc. = Fig. "se de" patience, "de" courage, "de" résolution, etc.
   MUNITION, provision de chôses nécessaires dans une armée, ou dans une place de guerre. Il ne se dit, en ce sens, qu'au pluriel. '"Munitions de" guerre, "de" bouche. = On dit, au sing. "pain de munition", que le peuple apèle "pain d'amunition"; pain qu'on distribûe tous les jours aux soldats.
   MUNITIONAIRE, celui qui a soin des munitions.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Garnir, pourvoir des choses necessaires pour la defense, ou pour la nourriture. "Munir une place. un navire de vivres ou de provisions de bouche, d'armes, de canon &c".
On dit, "Se de bonnes pieces pour la defense d'un procés. se d'un bon manteau contre le froid. se d'argent & de chevaux pour un voyage" &c.
On dit fig. "Se de patience, de resolution, de courage," pour dire, S'armer de patience, de resolution, de courage, pour tout ce qui peut arriver.

Emplacement dans le dictionnaire :

multiplieur multirisque multitude mumie muni municipal municipalité

municipe munificence munition munitionnaire muphti muqueuse

muqueux mûr mur murâille muraille mûral mural

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...venu. à la vérité, ses idées étaient peu nettes et s'embrouillaient à chaque marche. En outre, il fut incommodé par les ténèbres de la tour. Il se traitait d'imbécile pour n'avoir pas songé à se munir d'un flambeau. Petit à petit, il commença de s'essouffler, car il avait beaucoup couru à la chasse, et l'escalier, on le sait, était étroit, malaisé, glissant, souillé d'excréments d'animaux. Un...

Citation n°2 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...de préciser davantage. Imaginons, par exemple, un excitateur de Hertz comme ceux que l'on emploie en télégraphie sans fil ? Il envoie de l'énergie dans tous les sens ; mais nous pouvons le munir d'un miroir parabolique, comme l'a fait Hertz avec ses plus petits excitateurs, afin de renvoyer toute l'énergie produite dans une seule direction. Qu'arrive-t-il alors, d'après la théorie ? C'est...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...cascade du barrage, toute la rue s'était formée. Des vagabonds avaient reçu un salaire, s'étaient alanguis à la chaleur du foyer. Des chenapans s'étaient amendés au giron d'une épouse qu'il fallait munir du nécessaire ainsi que l'essaim de mioches partis à l'école, déjà, la main dans la main, une friandise à la bouche. La richesse de la tante Caroline attirait les familles et multipliait les...

Citation n°4 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)

...d'officier... je suis résolu à me retirer du monde... je vais faire un long voyage... (Rouletabille pensait : pourquoi ne part-il pas tout de suite ? )... et, avant de partir, je suis venu ici, me munir de quelques petits cadeaux à laisser à ceux de mes amis au bon souvenir desquels je tiens plus particulièrement... bien que, maintenant, mon cher Monsieur Rouletabille, je ne tienne plus...

Citation n°5 de Théodore de BANVILLE (Les Exilés)

...ses yeux ravis sur l'onde ensanglantée. Enfin il se lassa de ces monstres soumis. Ayant pensé qu'ailleurs de puissants ennemis pourraient occuper mieux sa bravoure et ses charmes, il voulut se munir de véritables armes pour secouer l'ennui d'un repos importun, et, quoiqu'il n'eût jamais vu d'arc, il en fit un. Il cueillit une branche avec soin, lisse, droite, plus dure que l'airain, et de sa...